WORLD KIDS Blog

こんにちは、武蔵小杉・元住吉のインターナショナルスクール

International Kindergarten /International Preschool

WORLD KIDS Kindergarten / WORLD KIDS Creative English ) です。

—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-

昨日のサッカーレッスンの様子です

先生の指示を聞いて、瞬時に動くトレーニングやゲームなど、たくさんの運動をしました

Yesterday was soccer day.
Kids did some training on listening and quickly moving to the teacher’s instructions,
and they also played a game.

土埃まみれになりながらも、チームワークを大事にプレイする様子が見られました

It was very dusty, but everyone played well with a lot of good teamwork.

いつも通り

サッカーは楽しい

Soccer is always fun!

そんなサッカーレッスンでしたsprt-soccer

Everyone loves soccer day.

pagetop

こんにちは、武蔵小杉・元住吉のインターナショナルスクール

International Kindergarten /International Preschool

WORLD KIDS Kindergarten / WORLD KIDS Creative English ) です。

—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-

K3のクラスから楽しげな声が聞こえているのでのぞいてみると、Scienceのクラスをしていました

Flying soda bottleという、

カットしたペットボトルにいくつクリップをつけるとよく飛ぶか、といった実験です。

We heard enthusiastic voices from our K3 classroom during their Science class.
They were doing an experiment with “Flying soda bottles”,
trying to figure out how to make cut plastic bottles fly by adding paperclips.

回転をかけて投げるのがよく飛ぶコツです

コツをつかんで、うまく投げられるようになった子もいました。

The point seemed to be on giving the bottle a spin when throwing it.
Some kids got the hang of it and were able to make it fly.

先生とペットボトルを投げ合って、大興奮でした

They all had super fun throwing bottles with their teacher and their classmates!

pagetop

K1 Gymnastics (WKK)

2021/02/25

こんにちは、武蔵小杉・元住吉のインターナショナルスクール

International Kindergarten /International Preschool

WORLD KIDS Kindergarten / WORLD KIDS Creative English ) です。

—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-

本日K1クラスは、武蔵小杉の園舎でGymのクラスを行いました

K1 kids had gym at our Musashikosugi Preschool.

でんぐり返しに苦戦している子もおりましたが、楽しく元気に頑張りました

Some kids had a hard time doing their somersaults, but they had fun trying!

pagetop

K2 Gardening (WKK)

2021/02/25

こんにちは、武蔵小杉・元住吉のインターナショナルスクール

International Kindergarten /International Preschool

WORLD KIDS Kindergarten / WORLD KIDS Creative English ) です。

—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-

 

いつもは小さい種だったり苗だったりを植えるのですが、

今日はいつも見慣れているちょっと芽の出ているじゃがいもです。

K2 kids planted potatoes today.
We usually plant seeds or young plants, but today,
we planted a familiar looking potato.

この種芋を植えることに、少し不思議そうな様子でした

Kids seemed a little surprised at this.

“See you soon

と赤ちゃんをベッドに寝かせるように、やさし〜く植えてあげました

But they gently planted the potato like putting a baby to bed,
and whispered “See you soon” after they finished.

pagetop

Flowers❀ (WKCE)

2021/02/19

こんにちは、武蔵小杉・元住吉のインターナショナルスクール

International Kindergarten /International Preschool

WORLD KIDS Kindergarten / WORLD KIDS Creative English ) です。

Hello!

今日はPre KindyでYumekoのArts & Craft classです!

今日は画用紙でflowerを作りました❀

今までPre schoolでは貼るだけだったけどPre Kindyでは貼ってさらに折って少しだけ立体的に仕上げました!

一度作り方を見たらあとは自分たちで進んでやるれるようになりとても成長しました+。*

今日作ったflowerはまた来週続きを作っていきます!

いったいどんな風になるんだろう…!?+。*

Good job!

Have a nice weekend!

See you next week☆

pagetop

Soccer (WKK)

2021/02/19

こんにちは、武蔵小杉・元住吉のインターナショナルスクール

International Kindergarten /International Preschool

WORLD KIDS Kindergarten / WORLD KIDS Creative English ) です。

—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-

本日は暖かくサッカー日和でした

子供達は今日も元気に張り切ってサッカーをしていました

Today was a sunny warm soccer day.
Kids scored goals, passed the ball to their classmates,
and we were able to see a lot of good playing.

積極的なゴール、仲間へのパス、たくさんの素晴らしいプレーがあり、よく頑張っていました

子供達は自信をもって取り組み、そして何より楽しんでくれています

Kids scored goals, passed the ball to their classmates,
and we were able to see a lot of good playing.

本日はサッカーコーチのYukieからのメッセージをお伝えします

We have a message from our soccer coach Yukie:

毎回行っている体にリズムを覚えさせるエクササイズは、日を追うごとに良くできるようになっています。

The kids are getting better and better with the
rhythm training exercise that we have been working on.

足腰も強くなってきているようで、リズムをとりながらバランスもとれるようになっています。

Their leg muscles seem to be getting stronger, and their rhythm and balance are getting better.

ゲーム中は走ることが多くなり、ボールに触る回数も増えているので、

リズムエクササイズは今後もとりいれていきたいと思います

We will continue doing our rhythm training exercise,
as this helps kids handle the ball better during game time.

pagetop

こんにちは、武蔵小杉・元住吉のインターナショナルスクール

International Kindergarten /International Preschool

WORLD KIDS Kindergarten / WORLD KIDS Creative English ) です。

—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-

本日、秋から育てているカブ、ピンクのもものすけという品種のカブ、

サラダキャロットの収穫をしました。

小さめでしたが、たくさん収穫することができました。

Today, we picked white radishes,
pink “Momonosuke” radishes,
and salad carrots that we planted last autumn.
They were very small, but we were able to pick a lot of them.

キャロットは、よく洗ってそのまま食べるととても甘くておいしかったです

Carrots were sweet and delicious!

野菜の嫌いな子も、自分で育てたお野菜なら食べられると思います!

Even kids who don’t like vegetables may be able to eat these!

春になったら何を育てようか‥今から楽しみです

So, what should we plant in spring?

pagetop

Pre Kindly (WKCE)

2021/02/15

こんにちは、武蔵小杉・元住吉のインターナショナルスクール

International Kindergarten /International Preschool

WORLD KIDS Kindergarten / WORLD KIDS Creative English ) です。

—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-

WORLD KIDS Creative Englishです。

本日のPre-Kindy Classです。

ワークシートはMazeを3枚行いました

Today was Pre-Kindy class.
We did 3 maze worksheets.

予定では2枚だったのですが、子供達がもっとやりたい!ということで一枚増やしました。

子供達はMazeのやり方を理解し、

最初はスタートからゴールまでをあちこちぐるぐる迷走する様子がみられましたが、

まっすぐゴールまで辿り着ける子供が増えてきました。

We were planning to do only 2, but since the kids wanted to do more, we decided to add one.
Kids are starting to understand mazes.
At first, a lot of kids got lost moving to the wrong directions,
but some kids are beginning to be able to reach the goal directly.

IQのトレーニングはボタンです。

手先がまだ器用でない子供達には難しい作業になりますが、

繰り返し練習することで指先が細かく動かせるようになります。

IQ training was doing buttons.
As some kids are not good at using their fingers yet, doing buttons is very difficult,
but by practicing again and again, kids become better at using their fingertips.

今回は、できる子とできない子の両方がおりましたが、どの子もあきらめず真剣に取り組んでくれました。

ご家庭でも、お洋服を着るときに1番下の1つだけでもよいので、自分でボタン掛けができるように、

余裕をもってお着替えをしていただけるとうれしいです

Some kids were able to button themselves, and some kids couldn’t,
but all of them worked hard and didn’t give up.
We would appreciate them to try buttoning at least one button by themselves
at home too.

もうすぐkindyに入園です

それまでに自分でお着替えができるようにがんばりましょう!

今日も楽しんでよく頑張ってくれました

Entrance to Kindy is right around the corner.
Let’s try to change clothes by yourselves before starting Kindy!
Great job everybody!!

pagetop

こんにちは、武蔵小杉・元住吉のインターナショナルスクール

International Kindergarten /International Preschool

WORLD KIDS Kindergarten / WORLD KIDS Creative English ) です。

—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-

K3の子供達は私達スタッフにも素敵なカードと可愛いクッキーを届けてくれました

K3 kids delivered a lovely card and yummy cookies to our staff in the office!


供達の可愛い笑顔と優しさに胸がいっぱいになりました

みんなの愛が伝わったよ

本当にありがとう

All of the staff melted to see the kids’ kindness and their happy faces.
Thank you so much!!

pagetop

こんにちは、武蔵小杉・元住吉のインターナショナルスクール

International Kindergarten /International Preschool

WORLD KIDS Kindergarten / WORLD KIDS Creative English ) です。

—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-—-★—-

12日はValentine’s Day前の最後のレッスンでした。

The 12th was the last school day before Valentine’s Day.

   

K3の子供達は、クッキー生地を作ってサッカーへ行き、ランチを食べてまたクッキー作り

と大忙しの1日となりました

K3 kids prepared cookie dough before going to soccer,
ate lunch after they came back from soccer,
and after lunch they continued making their cookies.
What a busy day!!

   

一生懸命子供達が全て手作りをして完成させました

The kids worked hard making their cookies from scratch.

    

子供達の愛がこもったクッキーは最高の仕上がりとなりました

And, it turned out to be one of the best cookies with lots of love from the kids!

pagetop

TOP