WORLD KIDS Blog

こんにちは、武蔵小杉・元住吉のインターナショナルスクール

International Kindergarten /International Preschool

WORLD KIDS Kindergarten / WORLD KIDS Creative English ) です。

—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-

先週、Easter Egg Huntに平和公園に行きました。

Last week, we had our Easter Egg Hunt at Heiwa Park.

Easter Bunnyは子供達に2つずつ、Eggを隠してくれました

The Easter Bunny hid two eggs for each child.

K2K3の子供達は各自製作したEaster Basketに見つけたEggをいれます。

K2 and K3 kids put the eggs that they found in their Easter Basket that they made themselves.

草の上や、花壇の中、木の上など、色々なところから見つかりました

They found eggs on the grass, in the flowerbed, and even on the tree!

大きな公園を走り回って、Easter Egg Huntを楽しんでいました

Everyone ran around in the big park and enjoyed the Easter Egg Hunt!

pagetop

こんにちは、武蔵小杉・元住吉のインターナショナルスクール

International Kindergarten /International Preschool

WORLD KIDS Kindergarten / WORLD KIDS Creative English ) です。

—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-

金曜日はSoccer Day

本日はみんなが大好きなTail Gameでレッスンをスタートしました。

Friday is soccer day!
We started the day with everyone’s favourite “tail game”.

お友達のTailを追いかけて取る、追いかけっこのようなウォームアップです。

どの子も笑顔で楽しんでいました。

It is a warm up game where the kids chase other kids’ “tails”.
Everyone was in smiles.

本日はサッカーゲームをたくさん行いました。

少し前まで、なかなか集中して参加できなかった子が見違えるほどイキイキとボールに向かっていき、

ボールを奪ったり、ドリブルをする姿は別人のようでした

We did a lot of soccer matches today.
Some kids were not able to concentrate a while ago, but today,
everyone was chasing the ball and their dribbling was very impressive.

みんなクタクタになるまで走り回りました。

They all ran a lot!

pagetop

こんにちは、武蔵小杉・元住吉のインターナショナルスクール

International Kindergarten /International Preschool

WORLD KIDS Kindergarten / WORLD KIDS Creative English ) です。

—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-

本日K3は、今年度初のTea ceremonyをおこないました。

K3 had their first tea ceremony for this school year.

茶道の一連の流れを、まだお湯やお抹茶は使わず、動作で習いました。

They practiced the routine by making imaginary tea.

穏やかに落ち着いて取り組むことができました

They were able to work calm and quietly.

pagetop

K2 Gym (WKK)

2021/04/13

こんにちは、武蔵小杉・元住吉のインターナショナルスクール

International Kindergarten /International Preschool

WORLD KIDS Kindergarten / WORLD KIDS Creative English ) です。

—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-

K2クラスになって初のGymクラスの様子です。

This is K2 class’s first gym class.

先生からのアドバイスを良く聞いて、前転は全員うまくなったと思います

They were able to listen to the teacher’s advice and they all were able improve their somersaults.

跳び箱の練習や平均台なども楽しんでいました

They also had fun with the vaulting box and balance beam.

pagetop

K3 Gardening (WKK)

2021/04/12

こんにちは、武蔵小杉・元住吉のインターナショナルスクール

International Kindergarten /International Preschool

WORLD KIDS Kindergarten / WORLD KIDS Creative English ) です。

—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-

K3クラスの1日の始まりはGardeningです。

K3 class started their day with gardening.

先週種植えをしたので、これからは水まきをするのは子供達のお仕事です

毎回変化を観察していきます。

Gardeningは子供達の楽しみの時間の1つです

They planted a lot of seeds last week, so it’s their job to water them.
They are observing how it grows.
Kids love gardening!

pagetop

Spring school (WKK)

2021/03/30

こんにちは、武蔵小杉・元住吉のインターナショナルスクール

International Kindergarten /International Preschool

WORLD KIDS Kindergarten / WORLD KIDS Creative English ) です。

—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-

本日は午前中に平和公園へ行きました。

We went to Heiwa Park today.

途中桜がきれいに咲いていて、花びらが雪のように落ちてきて、

子供達と歩きながらcatchしたりしながら、束の間のお花見を楽しみました

On the way to the park, cherry blossom petals were falling from the trees,

and kids had fun catching them.

 

 

公園では、ボールやフリスビーで遊んだり、ブランコやお砂場、滑り台など、

体を動かして楽しく遊びました

At the park, they played with balls and frisbees,

played on the swings and slides and in the sandbox,

and enjoyed moving around.

ランチを食べた後は、ワークシートとお楽しみのcraftの時間です。
After lunch, it’s worksheets and crafts time.
先生の指示をしっかり聞いて、カラフルで素敵な作品を作ってくれました
Kids were able to listen carefully to the teacher’s instructions,
and made nice colourful crafts.

pagetop

Graduation (WKK)

2021/03/29

こんにちは、武蔵小杉・元住吉のインターナショナルスクール

International Kindergarten /International Preschool

WORLD KIDS Kindergarten / WORLD KIDS Creative English ) です。

—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-

27日、K3の子供達のGraduation ceremonyを行いました。

コロナ禍での困難な状況の中、K3の子供達は常に笑顔で、優しく、下級生にお手本となる行いを見せてくれました。

We had our graduation ceremony for our K3 kids on the 27th.

During these hard times of COVID-19, K3 kids have cheered everyone up with their smiles,

and have been kind to everyone, and they surely showed a good example to our K1 and K2 kids.

 

 

セレモニーでは、素晴らしいスピーチを見せてくれて、今思い出しても胸がいっぱになります。

立派に成長してくれました

新しい環境でも、それぞれが立派にやっていけると、自信を持って送り出せます

Their speech was wonderful, and we still feel emotional just by thinking about it.

We are confident that they will do well wherever they go.

これでKindergartenは卒園となりますが、私達はいつでも顔をみせてくれるのを楽しみに待っています

また会いましょう

From now on, they are Kindy graduates,

but we are hoping to see them drop by and show us their happy smiles again.

See you!

pagetop

こんにちは、武蔵小杉・元住吉のインターナショナルスクール

International Kindergarten /International Preschool

WORLD KIDS Kindergarten / WORLD KIDS Creative English ) です。

—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-

スプリングスクールのレベル2のクラスです。

こちらも和やかな雰囲気でスタートしました

Spring school Level 2 class has also started!

楽しい1日にしましょう

Let’s have lots of fun today

ワークシートが終わり、Snakes and laddersをして盛り上がっています

After finishing worksheets, they’re enjoying Snakes and Ladders.

ランチを食べて午後は子供達の大好きな時間!Craftです。

After lunch, is kids’ favorite craft time.

春をテーマにランチマットを製作しています

They are making spring themed lunch mats.

自分達でラミネートをして完成です

Level 2 class students laminated their lunch mats.

カラフルな春らしいランチマットが出来上がり、子供達は満足そうですflw8

Kids were very happy with their colorful spring lunch mats!

Great job everybodyflw8!

pagetop

こんにちは、武蔵小杉・元住吉のインターナショナルスクール

International Kindergarten /International Preschool

WORLD KIDS Kindergarten / WORLD KIDS Creative English ) です。

—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-—-✸—-

本日のスプリングスクール レベル1のクラスはサークルタイムが始まりました!

楽しい1日にしましょう

Circle time for spring school level 1 students have started!
Let’s enjoy the day

スプリングスクールのレベル1に参加しているPre schoolの子供達はすっかり先生にも慣れて楽しくおもちゃで遊んでいます

Kids from preschool are attending spring school level 1, and they are enjoying playing with the teacher.

お勉強の合間のリラックスタイムです

Play time after doing worksheets seems to be very relaxing for them!

ランチのあと、レベル1のクラスはお名前のwritingの練習をしています

After lunch, level 1 class practiced writing their names.

自力でワークシートに名前や日付を書くことは、まだ難しい作業だとは思いますが

真剣に取り組んでいて、子供達のやる気が伝わってきます

Writing their names and dates on every worksheet still seems difficult,

but you can see that they’re trying very hard.

kindy生になる心の準備はできているようで嬉しく思いました

We were happy to see that they are getting ready to come to Kindy.

ワークシートの後はSong timeです。

After worksheets is Song time.

たくさん歌って踊って体を動かします!

The teacher and kids enjoy singing and dancing!

pagetop

こんにちは、武蔵小杉・元住吉のインターナショナルスクール

International Kindergarten /International Preschool

WORLD KIDS Kindergarten / WORLD KIDS Creative English ) です。

Hello!

今日のCraftもGraduation Ceremonyに向けて作成しました!

完成形はまだお見せできませんが、みんなで楽しみながら上手に作れたので素敵なデコレーションになりそうです…☆

Graduation Ceremonyをお楽しみに!

See you next time!

pagetop

TOP